Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
My birthday is on the fifteenth of March. I am very happy on my birthday.
This year, I am ten years old. My mum makes a chocolate cake. It has ten candles. I blow them all out and make a wish. I wish for a new bicycle.
In the morning, my parents give me my presents. I get a book, a game, and a football. I am very excited.
In the afternoon, my friends come to my house. There are six friends. We play games in the garden. We run and laugh a lot.
We eat the cake together. It is delicious. My friend Sam eats two big pieces.
In the evening, my grandparents come too. My grandmother gives me a red jumper. It is very soft and warm. Before I go to bed, I say thank you to everyone. It is the best day of the year.
Il mio compleanno è il quindici marzo. Sono molto felice il giorno del mio compleanno.
Quest'anno compio dieci anni. La mia mamma prepara una torta al cioccolato. Ha dieci candeline. Le spengo tutte ed esprimo un desiderio. Desidero una bicicletta nuova.
La mattina i miei genitori mi danno i regali. Ricevo un libro, un gioco e un pallone. Sono molto emozionato.
Il pomeriggio i miei amici vengono a casa mia. Ci sono sei amici. Giochiamo in giardino. Corriamo e ridiamo molto.
Mangiamo la torta insieme. È deliziosa. Il mio amico Sam mangia due fette grandi.
La sera vengono anche i miei nonni. La mia nonna mi regala un maglione rosso. È molto morbido e caldo. Prima di andare a letto, dico grazie a tutti. È il giorno più bello dell'anno.
Mi cumpleaños es el quince de marzo. Estoy muy contento el día de mi cumpleaños.
Este año cumplo diez años. Mi madre hace una tarta de chocolate. Tiene diez velas. Las apago todas y pido un deseo. Deseo una bicicleta nueva.
Por la mañana, mis padres me dan mis regalos. Recibo un libro, un juego y un balón. Estoy muy emocionado.
Por la tarde, mis amigos vienen a mi casa. Hay seis amigos. Jugamos en el jardín. Corremos y reímos mucho.
Comemos la tarta juntos. Está deliciosa. Mi amigo Sam se come dos trozos grandes.
Por la noche, mis abuelos también vienen. Mi abuela me regala un jersey rojo. Es muy suave y calentito. Antes de irme a la cama, doy las gracias a todos. Es el mejor día del año.
Mon anniversaire est le quinze mars. Je suis très heureux le jour de mon anniversaire.
Cette année, j'ai dix ans. Ma mère fait un gâteau au chocolat. Il a dix bougies. Je les souffle toutes et je fais un vœu. Je souhaite un nouveau vélo.
Le matin, mes parents me donnent mes cadeaux. Je reçois un livre, un jeu et un ballon de foot. Je suis très content.
L'après-midi, mes amis viennent chez moi. Il y a six amis. Nous jouons dans le jardin. Nous courons et rions beaucoup.
Nous mangeons le gâteau ensemble. Il est délicieux. Mon ami Sam mange deux grosses parts.
Le soir, mes grands-parents viennent aussi. Ma grand-mère me donne un pull rouge. Il est très doux et chaud. Avant d'aller au lit, je dis merci à tout le monde. C'est le plus beau jour de l'année.
Mein Geburtstag ist am fünfzehnten März. Ich bin an meinem Geburtstag sehr glücklich.
Dieses Jahr werde ich zehn Jahre alt. Meine Mutter macht einen Schokoladenkuchen. Er hat zehn Kerzen. Ich blase sie alle aus und wünsche mir etwas. Ich wünsche mir ein neues Fahrrad.
Am Morgen geben mir meine Eltern meine Geschenke. Ich bekomme ein Buch, ein Spiel und einen Fußball. Ich bin sehr aufgeregt.
Am Nachmittag kommen meine Freunde zu mir nach Hause. Es sind sechs Freunde. Wir spielen im Garten. Wir rennen und lachen viel.
Wir essen den Kuchen zusammen. Er ist köstlich. Mein Freund Sam isst zwei große Stücke.
Am Abend kommen auch meine Großeltern. Meine Großmutter schenkt mir einen roten Pullover. Er ist sehr weich und warm. Bevor ich ins Bett gehe, sage ich allen danke. Es ist der schönste Tag des Jahres.
Мой день рождения — пятнадцатого марта. В свой день рождения я очень счастлив.
В этом году мне десять лет. Моя мама печёт шоколадный торт. На нём десять свечей. Я задуваю их все и загадываю желание. Я загадываю новый велосипед.
Утром родители дарят мне подарки. Я получаю книгу, игру и футбольный мяч. Я очень рад.
Днём ко мне домой приходят друзья. Их шестеро. Мы играем в саду. Мы много бегаем и смеёмся.
Мы вместе едим торт. Он очень вкусный. Мой друг Сэм съедает два больших куска.
Вечером приходят и бабушка с дедушкой. Бабушка дарит мне красный свитер. Он очень мягкий и тёплый. Перед сном я говорю всем спасибо. Это лучший день в году.
عيد ميلادي في الخامس عشر من مارس. أكون سعيداً جداً في عيد ميلادي.
هذا العام، عمري عشر سنوات. تُعدّ أمي كعكة شوكولاتة. عليها عشر شمعات. أُطفئها كلها وأتمنّى أمنية. أتمنّى دراجة جديدة.
في الصباح، يعطيني والداي هداياي. أحصل على كتاب ولعبة وكرة قدم. أنا متحمّس جداً.
بعد الظهر، يأتي أصدقائي إلى بيتي. هناك ستة أصدقاء. نلعب في الحديقة. نركض ونضحك كثيراً.
نأكل الكعكة معاً. إنها لذيذة. صديقي سام يأكل قطعتين كبيرتين.
في المساء، يأتي جدّاي أيضاً. تعطيني جدّتي سترة حمراء. إنها ناعمة ودافئة جداً. قبل أن أنام، أقول شكراً للجميع. إنه أجمل يوم في السنة.
我的生日是三月十五日。生日那天我非常开心。
今年我十岁。我妈妈做了一个巧克力蛋糕。上面有十根蜡烛。我把它们全吹灭，许了一个愿。我希望有一辆新自行车。
早上，我父母给我礼物。我得到一本书、一个游戏和一个足球。我非常兴奋。
下午，我的朋友们来我家。一共有六个朋友。我们在花园里玩游戏。我们又跑又笑，很开心。
我们一起吃蛋糕。真好吃。我的朋友萨姆吃了两大块。
晚上，我的祖父母也来了。奶奶送我一件红色的毛衣。它又软又暖。睡觉前，我向大家说谢谢。这是一年中最美好的一天。
私の誕生日は三月十五日です。誕生日の日、私はとても幸せです。
今年、私は十歳になります。お母さんがチョコレートケーキを作ってくれます。ろうそくが十本ついています。私はぜんぶ吹き消して、願いごとをします。新しい自転車がほしいと願います。
朝、両親がプレゼントをくれます。本と、ゲームと、サッカーボールをもらいます。私はとてもわくわくします。
午後、友だちが家に来ます。六人の友だちがいます。私たちは庭でゲームをします。たくさん走って、笑います。
みんなでケーキを食べます。とてもおいしいです。友だちのサムは大きいのを二切れ食べます。
夜、祖父母も来ます。おばあちゃんが赤いセーターをくれます。とてもやわらかくて暖かいです。ねる前に、みんなにありがとうと言います。一年でいちばんすてきな日です。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.