Lezione di inglese · livello A2 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
On Monday morning, I could not find my keys. I searched for twenty minutes and almost missed the bus.
I checked every pocket, every bag, every drawer in the entrance hall. I looked under the sofa cushions and behind the radiator. They were nowhere.
I found my spare key in a drawer and left. All day at work, the missing keys bothered me. I was sure I would come home to find I had left the front door unlocked.
The door was locked. The keys were not inside.
That evening, I searched more carefully. I found them in the pocket of a coat I had not worn for two weeks. I had forgotten I had worn that coat.
A small, completely ordinary thing. But the relief was real. I sat down and felt genuinely lighter. I bought a small hook for the entrance hall and put it up that same evening. Every key now hangs on it. A simple solution to a small problem. I only wish I had done it years ago.
Lunedì mattina non trovavo le chiavi. Ho cercato per venti minuti e ho quasi perso l'autobus.
Ho controllato ogni tasca, ogni borsa, ogni cassetto nell'ingresso. Ho guardato sotto i cuscini del divano e dietro il termosifone. Non erano da nessuna parte.
Ho trovato la chiave di scorta in un cassetto e sono uscito. Per tutto il giorno al lavoro, le chiavi mancanti mi hanno dato fastidio. Ero sicuro che sarei tornato a casa e avrei scoperto di aver lasciato la porta d'ingresso aperta.
La porta era chiusa. Le chiavi non erano dentro.
Quella sera ho cercato con più attenzione. Le ho trovate nella tasca di un cappotto che non indossavo da due settimane. Avevo dimenticato di aver messo quel cappotto.
Una cosa piccola, del tutto ordinaria. Ma il sollievo era reale. Mi sono seduto e mi sono sentito davvero più leggero. Ho comprato un gancetto per l'ingresso e l'ho montato quella sera stessa. Ora ogni chiave ci è appesa. Una soluzione semplice a un piccolo problema. Vorrei solo averlo fatto anni fa.
El lunes por la mañana no encontraba las llaves. Busqué durante veinte minutos y casi pierdo el autobús.
Revisé cada bolsillo, cada bolsa, cada cajón del recibidor. Miré bajo los cojines del sofá y detrás del radiador. No estaban en ninguna parte.
Encontré la llave de repuesto en un cajón y salí. Todo el día en el trabajo, las llaves perdidas me molestaron. Estaba seguro de que llegaría a casa y descubriría que había dejado la puerta abierta.
La puerta estaba cerrada con llave. Las llaves no estaban dentro.
Esa tarde busqué con más cuidado. Las encontré en el bolsillo de un abrigo que no me había puesto en dos semanas. Había olvidado que me había puesto ese abrigo.
Una cosa pequeña, del todo corriente. Pero el alivio era real. Me senté y me sentí verdaderamente más ligero. Compré un pequeño gancho para el recibidor y lo colgué esa misma tarde. Ahora cada llave cuelga de él. Una solución sencilla a un pequeño problema. Solo ojalá lo hubiera hecho hace años.
Lundi matin, je ne trouvais pas mes clés. J'ai cherché pendant vingt minutes et j'ai failli rater le bus.
J'ai vérifié chaque poche, chaque sac, chaque tiroir de l'entrée. J'ai regardé sous les coussins du canapé et derrière le radiateur. Elles n'étaient nulle part.
J'ai trouvé ma clé de secours dans un tiroir et je suis parti. Toute la journée au travail, les clés perdues m'ont dérangé. J'étais sûr que je rentrerais et découvrirais que j'avais laissé la porte d'entrée ouverte.
La porte était fermée à clé. Les clés n'étaient pas à l'intérieur.
Ce soir-là, j'ai cherché plus attentivement. Je les ai trouvées dans la poche d'un manteau que je n'avais pas porté depuis deux semaines. J'avais oublié que j'avais porté ce manteau.
Une petite chose, tout à fait ordinaire. Mais le soulagement était réel. Je me suis assis et je me suis senti vraiment plus léger. J'ai acheté un petit crochet pour l'entrée et je l'ai posé le soir même. Maintenant, chaque clé y est suspendue. Une solution simple à un petit problème. Je regrette seulement de ne pas l'avoir fait il y a des années.
Am Montagmorgen fand ich meine Schlüssel nicht. Ich suchte zwanzig Minuten lang und verpasste fast den Bus.
Ich prüfte jede Tasche, jede Tüte, jede Schublade im Flur. Ich schaute unter den Sofakissen und hinter der Heizung. Sie waren nirgends.
Ich fand meinen Ersatzschlüssel in einer Schublade und ging los. Den ganzen Tag bei der Arbeit störten mich die fehlenden Schlüssel. Ich war sicher, dass ich nach Hause käme und feststellen würde, dass ich die Haustür nicht abgeschlossen hatte.
Die Tür war abgeschlossen. Die Schlüssel waren nicht drinnen.
An jenem Abend suchte ich sorgfältiger. Ich fand sie in der Tasche eines Mantels, den ich zwei Wochen lang nicht getragen hatte. Ich hatte vergessen, dass ich diesen Mantel getragen hatte.
Eine kleine, ganz gewöhnliche Sache. Aber die Erleichterung war echt. Ich setzte mich und fühlte mich wirklich leichter. Ich kaufte einen kleinen Haken für den Flur und brachte ihn am selben Abend an. Jetzt hängt jeder Schlüssel daran. Eine einfache Lösung für ein kleines Problem. Ich wünschte nur, ich hätte es schon vor Jahren getan.
В понедельник утром я не мог найти ключи. Я искал двадцать минут и чуть не опоздал на автобус.
Я проверил каждый карман, каждую сумку, каждый ящик в прихожей. Я заглянул под диванные подушки и за батарею. Их нигде не было.
Я нашёл запасной ключ в ящике и ушёл. Весь день на работе пропавшие ключи меня беспокоили. Я был уверен, что приду домой и обнаружу, что оставил входную дверь незапертой.
Дверь была заперта. Ключей внутри не было.
Тем вечером я искал внимательнее. Я нашёл их в кармане пальто, которое не надевал две недели. Я забыл, что надевал это пальто.
Маленькая, совершенно обычная вещь. Но облегчение было настоящим. Я сел и почувствовал себя по-настоящему легче. Я купил маленький крючок для прихожей и повесил его в тот же вечер. Теперь каждый ключ висит на нём. Простое решение маленькой проблемы. Жаль только, что я не сделал этого много лет назад.
صباح الاثنين، لم أستطع العثور على مفاتيحي. بحثت عشرين دقيقة وكدت أفوّت الحافلة.
فتّشت كل جيب، وكل حقيبة، وكل درج في مدخل البيت. نظرت تحت وسائد الأريكة وخلف المدفأة. لم تكن في أي مكان.
وجدت مفتاحي الاحتياطي في درج وخرجت. طوال اليوم في العمل، أزعجتني المفاتيح المفقودة. كنت متأكّداً أنني سأعود إلى البيت لأكتشف أنني تركت الباب الأمامي غير مقفل.
كان الباب مقفلاً. ولم تكن المفاتيح في الداخل.
في ذلك المساء بحثت بعناية أكبر. وجدتها في جيب معطف لم أرتدِه منذ أسبوعين. كنت قد نسيت أنني ارتديت ذلك المعطف.
أمر صغير، عادي تماماً. لكن الارتياح كان حقيقياً. جلست وشعرت بأنني أخفّ فعلاً. اشتريت خطّافاً صغيراً للمدخل وعلّقته في المساء نفسه. الآن يتعلّق كل مفتاح عليه. حلّ بسيط لمشكلة صغيرة. أتمنّى فقط لو أنني فعلت ذلك قبل سنوات.
星期一早上，我找不到钥匙。我找了二十分钟，差点没赶上公交车。
我检查了每个口袋、每个包、门厅里的每个抽屉。我看了沙发垫下面和暖气片后面。哪儿都没有。
我在抽屉里找到了备用钥匙，就出门了。上班一整天，丢了的钥匙一直让我心烦。我确信自己回到家会发现前门没锁。
门是锁着的。钥匙不在里面。
那天晚上，我更仔细地找。我在一件两个星期没穿的外套口袋里找到了它们。我忘了自己穿过那件外套。
一件很小、再普通不过的事。但那种松了一口气的感觉是真实的。我坐下来，觉得整个人真的轻松了。我给门厅买了一个小挂钩，当晚就装上了。现在每把钥匙都挂在上面。一个小问题的简单办法。我只后悔没有早几年这么做。
月曜日の朝、私は鍵が見つかりませんでした。二十分さがして、もう少しでバスに乗り遅れるところでした。
どのポケットも、どのかばんも、玄関のどの引き出しも調べました。ソファのクッションの下や、暖房器具のうしろも見ました。どこにもありませんでした。
引き出しの中の予備の鍵を見つけて、出かけました。仕事の一日じゅう、なくした鍵が気になっていました。家に帰ったら玄関のドアを開けっぱなしにしていたと分かるにちがいない、と思っていました。
ドアは鍵がかかっていました。鍵は中にありませんでした。
その晩、もっと注意深くさがしました。二週間着ていなかったコートのポケットの中に見つけました。そのコートを着たことを忘れていたのです。
小さな、まったくありふれたことです。でも、ほっとした気持ちは本物でした。私はすわって、本当に気が軽くなるのを感じました。玄関用の小さなフックを買って、その晩のうちに取りつけました。今は、どの鍵もそこに掛かっています。小さな問題への簡単な解決策です。もっと何年も前にやっておけばよかった、とだけ思います。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.