Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
My dad is called James. He is forty-five years old and works as a civil engineer. He builds bridges and roads.
He is tall with short brown hair that is going a little grey at the sides. He has a beard which he grew last winter and has kept ever since.
My dad is practical and patient. He can fix almost anything in the house. When the washing machine broke, he watched a video online and fixed it himself.
He loves cooking at weekends. His speciality is a slow-cooked stew that takes all day. The smell fills the whole house.
He is very interested in history. He watches documentaries about ancient civilisations and wars. Sometimes he tells me stories from history at bedtime instead of made-up stories.
He comes to all my football matches, even the ones early on cold Saturday mornings. He stands on the sideline in his old coat, shouting encouragement. I feel lucky to have him as my dad.
Il mio papà si chiama James. Ha quarantacinque anni e lavora come ingegnere civile. Costruisce ponti e strade.
È alto, con i capelli corti e castani che stanno diventando un po' grigi ai lati. Ha una barba che si è fatto crescere lo scorso inverno e che ha tenuto da allora.
Il mio papà è pratico e paziente. Sa aggiustare quasi tutto in casa. Quando si è rotta la lavatrice, ha guardato un video online e l'ha riparata da solo.
Adora cucinare nei fine settimana. La sua specialità è uno stufato a cottura lenta che richiede tutto il giorno. L'odore riempie tutta la casa.
È molto interessato alla storia. Guarda documentari sulle civiltà antiche e sulle guerre. A volte, prima di dormire, mi racconta storie di storia invece di storie inventate.
Viene a tutte le mie partite di calcio, anche a quelle presto nelle fredde mattine di sabato. Sta a bordo campo con il suo vecchio cappotto, gridando incoraggiamenti. Mi sento fortunato ad averlo come papà.
Mi padre se llama James. Tiene cuarenta y cinco años y trabaja como ingeniero civil. Construye puentes y carreteras.
Es alto, con el pelo corto y castaño que se está poniendo un poco gris por los lados. Tiene una barba que se dejó el invierno pasado y que ha mantenido desde entonces.
Mi padre es práctico y paciente. Sabe arreglar casi todo en casa. Cuando se rompió la lavadora, vio un vídeo en internet y la arregló él mismo.
Le encanta cocinar los fines de semana. Su especialidad es un guiso a fuego lento que lleva todo el día. El olor llena toda la casa.
Le interesa mucho la historia. Ve documentales sobre civilizaciones antiguas y guerras. A veces, a la hora de dormir, me cuenta historias de la historia en vez de cuentos inventados.
Viene a todos mis partidos de fútbol, incluso a los de temprano en las frías mañanas de sábado. Se queda en la banda con su viejo abrigo, gritando ánimos. Me siento afortunado de tenerlo como padre.
Mon père s'appelle James. Il a quarante-cinq ans et travaille comme ingénieur civil. Il construit des ponts et des routes.
Il est grand, avec des cheveux courts et bruns qui deviennent un peu gris sur les côtés. Il a une barbe qu'il a laissée pousser l'hiver dernier et qu'il a gardée depuis.
Mon père est pratique et patient. Il sait réparer presque tout dans la maison. Quand le lave-linge est tombé en panne, il a regardé une vidéo en ligne et l'a réparé lui-même.
Il adore cuisiner le week-end. Sa spécialité est un ragoût mijoté qui prend toute la journée. L'odeur remplit toute la maison.
Il s'intéresse beaucoup à l'histoire. Il regarde des documentaires sur les civilisations anciennes et les guerres. Parfois, au coucher, il me raconte des histoires de l'Histoire au lieu d'histoires inventées.
Il vient à tous mes matchs de football, même à ceux tôt les froids samedis matin. Il se tient sur la touche dans son vieux manteau, criant des encouragements. Je me sens chanceux de l'avoir comme père.
Mein Vater heißt James. Er ist fünfundvierzig Jahre alt und arbeitet als Bauingenieur. Er baut Brücken und Straßen.
Er ist groß mit kurzen braunen Haaren, die an den Seiten ein bisschen grau werden. Er hat einen Bart, den er sich letzten Winter wachsen ließ und seitdem behalten hat.
Mein Vater ist praktisch und geduldig. Er kann fast alles im Haus reparieren. Als die Waschmaschine kaputtging, sah er sich ein Video im Internet an und reparierte sie selbst.
Er liebt es, am Wochenende zu kochen. Seine Spezialität ist ein langsam gegarter Eintopf, der den ganzen Tag dauert. Der Duft erfüllt das ganze Haus.
Er interessiert sich sehr für Geschichte. Er sieht Dokumentationen über alte Zivilisationen und Kriege. Manchmal erzählt er mir zum Schlafengehen Geschichten aus der Geschichte statt erfundener Geschichten.
Er kommt zu allen meinen Fußballspielen, sogar zu denen früh an kalten Samstagmorgen. Er steht in seinem alten Mantel am Spielfeldrand und ruft Ermutigungen. Ich fühle mich glücklich, ihn als Vater zu haben.
Моего папу зовут Джеймс. Ему сорок пять лет, и он работает инженером-строителем. Он строит мосты и дороги.
Он высокий, с короткими каштановыми волосами, которые немного седеют по бокам. У него борода, которую он отрастил прошлой зимой и с тех пор носит.
Мой папа практичный и терпеливый. Он может починить почти всё в доме. Когда сломалась стиральная машина, он посмотрел видео в интернете и починил её сам.
Он обожает готовить по выходным. Его фирменное блюдо — тушёное мясо на медленном огне, которое готовится весь день. Запах наполняет весь дом.
Он очень интересуется историей. Он смотрит документальные фильмы о древних цивилизациях и войнах. Иногда перед сном он рассказывает мне истории из истории вместо выдуманных сказок.
Он приходит на все мои футбольные матчи, даже на те, что рано холодным субботним утром. Он стоит у боковой линии в своём старом пальто и выкрикивает слова поддержки. Мне повезло, что он мой папа.
اسم أبي جيمس. عمره خمسة وأربعون عاماً ويعمل مهندساً مدنياً. يبني الجسور والطرق.
هو طويل، وله شعر بنّي قصير بدأ يشيب قليلاً عند الجانبين. له لحية أطلقها الشتاء الماضي واحتفظ بها منذ ذلك الحين.
أبي عمليّ وصبور. يستطيع إصلاح كل شيء تقريباً في البيت. عندما تعطّلت الغسّالة، شاهد فيديو على الإنترنت وأصلحها بنفسه.
يحبّ الطبخ في عطلات نهاية الأسبوع. تخصّصه هو يخنة على نار هادئة تستغرق اليوم كلّه. تملأ الرائحة البيت بأكمله.
هو مهتمّ جداً بالتاريخ. يشاهد أفلاماً وثائقية عن الحضارات القديمة والحروب. أحياناً، عند النوم، يحكي لي قصصاً من التاريخ بدلاً من القصص الخيالية.
يأتي إلى كل مبارياتي في كرة القدم، حتى تلك المبكّرة في صباح السبت البارد. يقف على خطّ التماس بمعطفه القديم، يصيح بالتشجيع. أشعر بأنني محظوظ لأنه أبي.
我爸爸叫詹姆斯。他四十五岁，做土木工程师。他建桥和修路。
他个子高，一头棕色的短发，两鬓有点花白了。他有一把胡子，是去年冬天留起来的，从那以后一直留着。
我爸爸既实用又有耐心。家里几乎什么他都能修。洗衣机坏了的时候，他上网看了个视频，自己就把它修好了。
他喜欢周末做饭。他的拿手菜是一道要炖上一整天的慢炖菜。香味充满整个屋子。
他对历史很感兴趣。他看关于古代文明和战争的纪录片。有时候，睡觉前，他给我讲历史故事，而不是编出来的故事。
我所有的足球比赛他都来，连星期六寒冷早晨很早的那些也来。他穿着旧大衣站在边线上，喊着给我加油。我觉得有他这样的爸爸很幸运。
私のお父さんはジェームズといいます。四十五歳で、土木エンジニアとして働いています。橋や道路を作ります。
背が高くて、みじかい茶色のかみの毛は、横のあたりが少し白くなってきています。去年の冬にはやしたひげを、それからずっとたくわえています。
私のお父さんは、じっさい的で、がまん強いです。家の中のほとんど何でも直せます。せんたくきがこわれたとき、ネットで動画を見て、自分で直しました。
週末に料理をするのが大好きです。とくいなのは、一日じゅうかかる、じっくりにこんだシチューです。においが家じゅうに広がります。
れきしにとてもきょうみがあります。古代文明や戦そうについてのドキュメンタリーを見ます。ときどき、ねる前に、作り話のかわりに、れきしのお話をしてくれます。
私のサッカーの試合には、寒い土曜の朝早いものにも、全部来てくれます。古いコートを着てサイドラインに立ち、おうえんの声をかけます。お父さんがいて、私は運がいいと感じます。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.