My Favourite Sport

Il mio sport preferito da guardare è il tennis. Amo il tennis da quando ho visto per la prima volta un grande torneo in televisione, quando avevo sette anni.

La cosa che amo del tennis è la combinazione di potenza e precisione. Devi colpire la palla forte ma anche metterla esattamente dove vuoi. Un millimetro può fare la differenza tra un punto vincente e un errore.

Gioco anche a tennis io stesso, anche se non bene come i professionisti. Ho lezioni il sabato mattina. Il mio allenatore dice che il mio rovescio sta migliorando ma che il mio servizio ha bisogno di più lavoro.

Ho guardato alcuni tornei in televisione. L'atmosfera tra il pubblico è elettrica durante le partite tirate. Il silenzio tra i punti e poi il boato improvviso della folla è incredibile.

Ho un poster del mio giocatore preferito sulla parete. È noto per il suo atteggiamento calmo e la sua incredibile precisione.

Un giorno spero di vedere una partita dal vivo a un grande torneo. È il mio sogno.

Mi deporte favorito para ver es el tenis. Me encanta el tenis desde que vi por primera vez un gran torneo en la televisión, cuando tenía siete años.

Lo que me encanta del tenis es la combinación de potencia y precisión. Tienes que golpear la pelota fuerte pero también colocarla exactamente donde quieres. Un milímetro puede marcar la diferencia entre un punto ganador y un error.

Yo también juego al tenis, aunque no tan bien como los profesionales. Tengo clases los sábados por la mañana. Mi entrenador dice que mi revés está mejorando pero que mi saque necesita más trabajo.

He visto algunos torneos en la televisión. El ambiente entre el público es eléctrico durante los partidos reñidos. El silencio entre puntos y luego el rugido repentino de la multitud es increíble.

Tengo un póster de mi jugador favorito en la pared. Es conocido por su actitud tranquila y su increíble precisión.

Algún día espero ver un partido en directo en un gran torneo. Es mi sueño.

Mon sport préféré à regarder est le tennis. J'adore le tennis depuis que j'ai vu pour la première fois un grand tournoi à la télévision, quand j'avais sept ans.

Ce que j'adore dans le tennis, c'est la combinaison de puissance et de précision. Il faut frapper la balle fort mais aussi la placer exactement où on veut. Un millimètre peut faire la différence entre un point gagnant et une faute.

Je joue aussi au tennis moi-même, même si pas aussi bien que les professionnels. J'ai des cours le samedi matin. Mon entraîneur dit que mon revers s'améliore mais que mon service a besoin de plus de travail.

J'ai regardé quelques tournois à la télévision. L'ambiance dans le public est électrique pendant les matchs serrés. Le silence entre les points, puis le rugissement soudain de la foule est incroyable.

J'ai un poster de mon joueur préféré sur mon mur. Il est connu pour son attitude calme et son incroyable précision.

Un jour, j'espère voir un match en direct à un grand tournoi. C'est mon rêve.

Mein Lieblingssport zum Zuschauen ist Tennis. Ich liebe Tennis, seit ich mit sieben zum ersten Mal ein großes Turnier im Fernsehen sah.

Was ich am Tennis liebe, ist die Kombination aus Kraft und Präzision. Man muss den Ball hart schlagen, ihn aber auch genau dort platzieren, wo man will. Ein Millimeter kann den Unterschied zwischen einem Gewinnschlag und einem Fehler ausmachen.

Ich spiele auch selbst Tennis, wenn auch nicht so gut wie die Profis. Ich habe samstagmorgens Unterricht. Mein Trainer sagt, meine Rückhand wird besser, aber mein Aufschlag braucht noch Arbeit.

Ich habe einige Turniere im Fernsehen gesehen. Die Atmosphäre im Publikum ist bei knappen Spielen elektrisierend. Die Stille zwischen den Punkten und dann das plötzliche Gebrüll der Menge ist unglaublich.

Ich habe ein Poster meines Lieblingsspielers an der Wand. Er ist für seine ruhige Art und seine unglaubliche Genauigkeit bekannt.

Eines Tages hoffe ich, ein Live-Spiel bei einem großen Turnier zu sehen. Das ist mein Traum.

Мой любимый вид спорта для просмотра — теннис. Я люблю теннис с тех пор, как впервые увидел большой турнир по телевизору, когда мне было семь лет.

Что я люблю в теннисе, так это сочетание силы и точности. Нужно бить по мячу сильно, но при этом посылать его именно туда, куда хочешь. Один миллиметр может решить, будет это выигрышный удар или ошибка.

Я и сам играю в теннис, хотя не так хорошо, как профессионалы. У меня уроки по субботам утром. Мой тренер говорит, что мой удар слева улучшается, но над подачей нужно ещё работать.

Я смотрел несколько турниров по телевизору. Атмосфера в толпе наэлектризована во время напряжённых матчей. Тишина между розыгрышами, а потом внезапный рёв толпы — это невероятно.

У меня на стене плакат моего любимого игрока. Он известен спокойным характером и невероятной точностью.

Когда-нибудь я надеюсь увидеть живой матч на крупном турнире. Это моя мечта.

رياضتي المفضّلة لمشاهدتها هي التنس. أحبّ التنس منذ أن رأيت لأول مرّة بطولة كبيرة على التلفاز عندما كان عمري سبع سنوات.

ما أحبّه في التنس هو الجمع بين القوّة والدقّة. عليك أن تضرب الكرة بقوّة لكن أيضاً أن تضعها بالضبط حيث تريد. ملّيمتر واحد قد يصنع الفرق بين ضربة رابحة وخطأ.

ألعب التنس بنفسي أيضاً، وإن لم يكن بمهارة المحترفين. لديّ دروس صباح السبت. يقول مدرّبي إن ضربتي الخلفية تتحسّن لكن إرسالي يحتاج إلى مزيد من العمل.

شاهدت بعض البطولات على التلفاز. الأجواء بين الجمهور مكهربة خلال المباريات المتقاربة. الصمت بين النقاط ثم هدير الجمهور المفاجئ شيء لا يُصدّق.

لديّ ملصق للاعبي المفضّل على جداري. هو معروف بهدوئه ودقّته المذهلة.

يوماً ما، آمل أن أشاهد مباراة مباشرة في بطولة كبرى. هذا حلمي.

我最喜欢看的运动是网球。从我七岁第一次在电视上看到一场大型锦标赛起，我就一直热爱网球。

我热爱网球的地方，在于力量和精准的结合。你既要把球打得很重，又要把它准确地放到你想要的地方。一毫米就能决定是制胜球还是失误。

我自己也打网球，虽然没有职业选手打得好。我星期六上午上课。我的教练说我的反手在进步，但发球还需要多练。

我在电视上看过一些锦标赛。在势均力敌的比赛里，观众席上的气氛紧张得像通了电。得分之间的寂静，然后人群突然的呐喊，令人难以置信。

我墙上贴着我最喜欢的球员的海报。他以冷静的态度和惊人的精准而闻名。

总有一天，我希望能在一场大型锦标赛现场看一场比赛。那是我的梦想。

私がいちばん見るのが好きなスポーツはテニスです。七歳のとき、テレビで初めて大きな大会を見て以来、ずっとテニスが大好きです。

テニスで私が大好きなのは、力とせいみつさの組み合わせです。ボールを強く打ちながら、思ったところにきっちり置かなければなりません。一ミリで、ウィナーとミスの差がつくこともあります。

私自身もテニスをします。プロほどではありませんが。土曜日の朝にレッスンがあります。コーチは、私のバックハンドはよくなっているけれど、サーブはもっとれんしゅうが必要だと言います。

テレビで、いくつかの大会を見ました。せっせんのあいだ、観客のふんいきは、電気が走ったようです。ポイントの間のしずけさと、そのあとの、とつぜんの観客のかんせいは、しんじられないほどです。

かべには、いちばん好きな選手のポスターがはってあります。その選手は、れいせいなたいどと、すごい正かくさで知られています。

いつか、大きな大会でなまの試合を見たいと願っています。それが私のゆめです。