Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
In March, my aunt had a new baby. His name is Oscar and he is my first cousin.
The day after he was born, my parents took me to the hospital to meet him. He was very small and very wrinkly. He had dark hair and tiny fingers.
My aunt let me hold him for a few minutes. I was nervous in case I dropped him, so I sat down and held him very carefully. He slept the whole time.
A new baby changes everything in a family. My aunt and uncle look very tired. Oscar wakes up several times during the night and needs to be fed every few hours.
But they also look very happy. My uncle says he cannot believe how much he loves someone he has only known for a few days.
I visit Oscar every two weeks. He is changing very fast. Now he smiles and reacts to sounds. Every time I see him, he seems different.
A marzo mia zia ha avuto un bambino. Si chiama Oscar ed è il mio primo cugino.
Il giorno dopo la sua nascita, i miei genitori mi hanno portato in ospedale a conoscerlo. Era piccolissimo e tutto rugoso. Aveva i capelli scuri e le dita minuscole.
Mia zia mi ha lasciato tenerlo in braccio per qualche minuto. Ero nervoso all'idea di farlo cadere, così mi sono seduto e l'ho tenuto con molta attenzione. Ha dormito tutto il tempo.
Un bambino appena nato cambia tutto in una famiglia. Mia zia e mio zio sembrano molto stanchi. Oscar si sveglia diverse volte durante la notte e ha bisogno di essere allattato ogni poche ore.
Ma sembrano anche molto felici. Mio zio dice che non riesce a credere a quanto ami una persona che conosce solo da pochi giorni.
Vado a trovare Oscar ogni due settimane. Sta cambiando molto in fretta. Ora sorride e reagisce ai suoni. Ogni volta che lo vedo, sembra diverso.
En marzo, mi tía tuvo un bebé. Se llama Oscar y es mi primo hermano.
Al día siguiente de nacer, mis padres me llevaron al hospital a conocerlo. Era muy pequeño y estaba muy arrugado. Tenía el pelo oscuro y unos dedos diminutos.
Mi tía me dejó cogerlo unos minutos. Estaba nervioso por si se me caía, así que me senté y lo sostuve con mucho cuidado. Durmió todo el rato.
Un bebé lo cambia todo en una familia. Mi tía y mi tío parecen muy cansados. Oscar se despierta varias veces por la noche y hay que darle de comer cada pocas horas.
Pero también parecen muy felices. Mi tío dice que no se puede creer lo mucho que quiere a alguien que solo conoce desde hace unos días.
Visito a Oscar cada dos semanas. Está cambiando muy rápido. Ahora sonríe y reacciona a los sonidos. Cada vez que lo veo, parece distinto.
En mars, ma tante a eu un bébé. Il s'appelle Oscar et c'est mon cousin germain.
Le lendemain de sa naissance, mes parents m'ont emmené à l'hôpital pour le rencontrer. Il était tout petit et tout fripé. Il avait des cheveux foncés et de tout petits doigts.
Ma tante m'a laissé le tenir quelques minutes. J'étais nerveux au cas où je le laisserais tomber, alors je me suis assis et l'ai tenu très soigneusement. Il a dormi tout le temps.
Un bébé change tout dans une famille. Ma tante et mon oncle ont l'air très fatigués. Oscar se réveille plusieurs fois pendant la nuit et doit être nourri toutes les quelques heures.
Mais ils ont l'air très heureux aussi. Mon oncle dit qu'il n'arrive pas à croire à quel point il aime quelqu'un qu'il ne connaît que depuis quelques jours.
Je rends visite à Oscar toutes les deux semaines. Il change très vite. Maintenant, il sourit et réagit aux sons. Chaque fois que je le vois, il semble différent.
Im März bekam meine Tante ein Baby. Es heißt Oscar und ist mein Cousin ersten Grades.
Am Tag nach seiner Geburt nahmen mich meine Eltern mit ins Krankenhaus, um ihn kennenzulernen. Er war sehr klein und ganz runzelig. Er hatte dunkle Haare und winzige Finger.
Meine Tante ließ mich ihn ein paar Minuten halten. Ich war nervös, falls ich ihn fallen ließe, also setzte ich mich hin und hielt ihn sehr vorsichtig. Er schlief die ganze Zeit.
Ein Baby verändert alles in einer Familie. Meine Tante und mein Onkel sehen sehr müde aus. Oscar wacht mehrmals in der Nacht auf und muss alle paar Stunden gefüttert werden.
Aber sie sehen auch sehr glücklich aus. Mein Onkel sagt, er kann nicht glauben, wie sehr er jemanden liebt, den er erst seit ein paar Tagen kennt.
Ich besuche Oscar alle zwei Wochen. Er verändert sich sehr schnell. Jetzt lächelt er und reagiert auf Geräusche. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, wirkt er anders.
В марте у моей тёти родился ребёнок. Его зовут Оскар, и он мой двоюродный брат.
На следующий день после его рождения родители повели меня в больницу познакомиться с ним. Он был очень маленьким и очень сморщенным. У него были тёмные волосы и крошечные пальчики.
Тётя дала мне подержать его несколько минут. Я нервничал, боясь уронить его, поэтому сел и держал его очень осторожно. Он проспал всё это время.
Новорождённый меняет в семье всё. Моя тётя и дядя выглядят очень уставшими. Оскар просыпается несколько раз за ночь, и его нужно кормить каждые несколько часов.
Но они также выглядят очень счастливыми. Мой дядя говорит, что не может поверить, как сильно он любит того, кого знает всего несколько дней.
Я навещаю Оскара каждые две недели. Он меняется очень быстро. Теперь он улыбается и реагирует на звуки. Каждый раз, когда я его вижу, он кажется другим.
في مارس، أنجبت عمّتي طفلاً. اسمه أوسكار وهو ابن عمّي الأول.
في اليوم التالي لولادته، أخذني والداي إلى المستشفى لأراه. كان صغيراً جداً ومتغضّناً جداً. كان له شعر داكن وأصابع صغيرة.
تركتني عمّتي أحمله بضع دقائق. كنت متوتّراً خشية أن أُسقطه، فجلست وحملته بحذر شديد. نام طوال الوقت.
الطفل الجديد يغيّر كل شيء في العائلة. تبدو عمّتي وعمّي متعبَين جداً. يستيقظ أوسكار عدّة مرّات في الليل ويحتاج إلى الإطعام كل بضع ساعات.
لكنهما يبدوان سعيدَين جداً أيضاً. يقول عمّي إنه لا يصدّق كم يحبّ شخصاً لا يعرفه إلا منذ أيام قليلة.
أزور أوسكار كل أسبوعين. يتغيّر بسرعة كبيرة. الآن يبتسم ويتفاعل مع الأصوات. في كل مرّة أراه، يبدو مختلفاً.
三月，我姑姑生了一个宝宝。他叫奥斯卡，是我的第一个表弟。
他出生后的第二天，我父母带我去医院看他。他很小，皱巴巴的。他有黑色的头发和小小的手指。
我姑姑让我抱了他几分钟。我很紧张，怕把他弄掉，所以我坐下来，很小心地抱着他。他一直睡着。
一个新生儿改变了一个家庭的一切。我姑姑和姑父看起来很累。奥斯卡晚上要醒好几次，每隔几个小时就要喂一次。
但他们看起来也很幸福。我姑父说，他不敢相信自己会这么爱一个才认识几天的人。
我每两周去看一次奥斯卡。他变化得很快。现在他会笑，还会对声音有反应。我每次见到他，他都好像不一样了。
三月、おばに赤ちゃんが生まれました。名前はオスカーで、私のはじめてのいとこです。
生まれた次の日、両親が私をびょういんへ連れていって、会わせてくれました。とても小さくて、しわしわでした。かみの毛は黒くて、指はとても小さかったです。
おばが、数分だけだっこさせてくれました。落としてしまわないかとどきどきしたので、すわって、とても気をつけてだきました。そのあいだ、ずっとねむっていました。
新しい赤ちゃんは、家族のすべてを変えます。おばとおじは、とてもつかれて見えます。オスカーは夜に何回も目をさまして、数時間ごとにミルクをあげる必要があります。
でも、二人はとてもしあわせそうにも見えます。おじは、まだ数日しか知らない人を、こんなに愛せるなんて信じられない、と言います。
私は二週間ごとにオスカーに会いに行きます。とても速く変わっています。今では、ほほえんで、音にはんのうします。会うたびに、ちがって見えます。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.