Lezione di inglese · livello A2 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
Most people try to avoid walking in the rain. I have always rather liked it.
Last Saturday, it rained all morning. Instead of staying inside, I put on waterproof shoes and a good coat and went out.
The streets were almost empty, which made them feel different. The city I walk through every day looked new. Rain changes the colours of everything: the stone buildings became darker, the pavement reflected the grey sky, the trees looked more intensely green.
I walked for an hour and a half. I had no destination. I bought a coffee from a small kiosk that was still open and drank it under an awning, watching the water run along the gutters.
A woman walked past with a dog, also unbothered by the weather. We exchanged a nod, the small acknowledgement of two people who have both decided that rain is not a reason to stay home.
I came back cold and slightly damp. I had a long hot shower and felt excellent.
La maggior parte delle persone cerca di evitare di camminare sotto la pioggia. A me è sempre piaciuto piuttosto.
Sabato scorso ha piovuto tutta la mattina. Invece di restare in casa, ho messo scarpe impermeabili e un bel cappotto e sono uscito.
Le strade erano quasi vuote, cosa che le faceva sembrare diverse. La città che attraverso ogni giorno sembrava nuova. La pioggia cambia i colori di tutto: gli edifici di pietra diventavano più scuri, il marciapiede rifletteva il cielo grigio, gli alberi sembravano di un verde più intenso.
Ho camminato per un'ora e mezza. Non avevo una meta. Ho comprato un caffè da un piccolo chiosco ancora aperto e l'ho bevuto sotto una tettoia, guardando l'acqua scorrere lungo i canali di scolo.
Una donna è passata con un cane, anche lei incurante del tempo. Ci siamo scambiati un cenno, il piccolo saluto di due persone che hanno entrambe deciso che la pioggia non è un motivo per restare a casa.
Sono tornato infreddolito e un po' umido. Ho fatto una lunga doccia calda e mi sono sentito benissimo.
La mayoría de la gente intenta evitar caminar bajo la lluvia. A mí siempre me ha gustado bastante.
El sábado pasado llovió toda la mañana. En lugar de quedarme dentro, me puse zapatos impermeables y un buen abrigo y salí.
Las calles estaban casi vacías, lo que las hacía sentir distintas. La ciudad que recorro cada día parecía nueva. La lluvia cambia los colores de todo: los edificios de piedra se volvían más oscuros, la acera reflejaba el cielo gris, los árboles parecían de un verde más intenso.
Caminé una hora y media. No tenía destino. Compré un café en un pequeño quiosco que seguía abierto y lo bebí bajo un toldo, mirando el agua correr por las cunetas.
Una mujer pasó con un perro, también sin importarle el tiempo. Intercambiamos un gesto con la cabeza, el pequeño reconocimiento de dos personas que han decidido que la lluvia no es motivo para quedarse en casa.
Volví con frío y un poco húmedo. Me di una ducha larga y caliente y me sentí de maravilla.
La plupart des gens essaient d'éviter de marcher sous la pluie. Moi, je l'ai toujours plutôt aimé.
Samedi dernier, il a plu toute la matinée. Au lieu de rester à l'intérieur, j'ai mis des chaussures imperméables et un bon manteau et je suis sorti.
Les rues étaient presque vides, ce qui les rendait différentes. La ville que je traverse chaque jour semblait nouvelle. La pluie change les couleurs de tout : les bâtiments en pierre devenaient plus sombres, le trottoir reflétait le ciel gris, les arbres paraissaient d'un vert plus intense.
J'ai marché une heure et demie. Je n'avais pas de destination. J'ai acheté un café à un petit kiosque encore ouvert et je l'ai bu sous un auvent, en regardant l'eau couler le long des caniveaux.
Une femme est passée avec un chien, elle aussi indifférente au temps. Nous avons échangé un signe de tête, la petite reconnaissance de deux personnes qui ont toutes deux décidé que la pluie n'est pas une raison de rester chez soi.
Je suis rentré transi et un peu humide. J'ai pris une longue douche chaude et je me suis senti excellent.
Die meisten Menschen versuchen, das Gehen im Regen zu vermeiden. Ich habe es eigentlich immer gemocht.
Letzten Samstag regnete es den ganzen Morgen. Statt drinnen zu bleiben, zog ich wasserdichte Schuhe und einen guten Mantel an und ging hinaus.
Die Straßen waren fast leer, was sie anders wirken ließ. Die Stadt, durch die ich jeden Tag gehe, sah neu aus. Regen verändert die Farben von allem: die Steingebäude wurden dunkler, der Bürgersteig spiegelte den grauen Himmel, die Bäume wirkten intensiver grün.
Ich ging anderthalb Stunden. Ich hatte kein Ziel. Ich kaufte einen Kaffee an einem kleinen Kiosk, der noch offen war, und trank ihn unter einer Markise, während ich zusah, wie das Wasser die Rinnen entlanglief.
Eine Frau ging mit einem Hund vorbei, ebenfalls unbeeindruckt vom Wetter. Wir tauschten ein Nicken aus, die kleine Anerkennung zweier Menschen, die beide entschieden haben, dass Regen kein Grund ist, zu Hause zu bleiben.
Ich kam durchgefroren und leicht feucht zurück. Ich nahm eine lange heiße Dusche und fühlte mich ausgezeichnet.
Большинство людей стараются не ходить под дождём. А мне это всегда скорее нравилось.
В прошлую субботу дождь шёл всё утро. Вместо того чтобы сидеть дома, я надел непромокаемую обувь и хорошее пальто и вышел.
Улицы были почти пустыми, отчего казались другими. Город, по которому я хожу каждый день, выглядел новым. Дождь меняет цвета всего: каменные здания становились темнее, тротуар отражал серое небо, деревья казались более насыщенно-зелёными.
Я шёл полтора часа. У меня не было цели. Я купил кофе в маленьком киоске, который был ещё открыт, и пил его под навесом, глядя, как вода бежит по водостокам.
Мимо прошла женщина с собакой, тоже не обращая внимания на погоду. Мы обменялись кивком — маленьким знаком двух людей, которые оба решили, что дождь не повод сидеть дома.
Я вернулся замёрзшим и немного мокрым. Я принял долгий горячий душ и почувствовал себя превосходно.
يحاول معظم الناس تجنّب المشي تحت المطر. أما أنا فقد أحببته دائماً نوعاً ما.
السبت الماضي، أمطرت طوال الصباح. بدلاً من البقاء في الداخل، ارتديت حذاءً مقاوماً للماء ومعطفاً جيّداً وخرجت.
كانت الشوارع شبه فارغة، ما جعلها تبدو مختلفة. المدينة التي أعبرها كل يوم بدت جديدة. المطر يغيّر ألوان كل شيء: أصبحت المباني الحجرية أغمق، وعكس الرصيف السماء الرمادية، وبدت الأشجار خضراء بشكل أكثف.
مشيت ساعة ونصفاً. لم يكن لديّ وجهة. اشتريت قهوة من كشك صغير كان لا يزال مفتوحاً وشربتها تحت مظلّة، أراقب الماء يجري على طول المزاريب.
مرّت امرأة بكلب، غير مبالية هي أيضاً بالطقس. تبادلنا إيماءة بالرأس، ذلك الاعتراف الصغير بين شخصين قرّرا كلاهما أن المطر ليس سبباً للبقاء في المنزل.
عدت وأنا أشعر بالبرد ومبتلّاً قليلاً. أخذت حمّاماً ساخناً طويلاً وشعرت بأنني ممتاز.
大多数人尽量避免在雨中走路。而我一直还挺喜欢的。
上周六下了一上午的雨。我没有待在家里，而是穿上防水鞋和一件好外套出了门。
街道几乎空无一人，这让它们感觉很不一样。我每天穿过的这座城市看起来是新的。雨改变了一切的颜色：石头建筑变得更暗，人行道映着灰色的天空，树木显得更浓的绿。
我走了一个半小时。我没有目的地。我在一个还开着的小报亭买了一杯咖啡，在雨棚下喝，看着水沿着水沟流走。
一位女士牵着狗走过，也不在意天气。我们互相点了点头，那是两个都认定“下雨不是待在家里的理由”的人之间小小的默契。
我回到家时又冷又有点湿。我洗了一个很久的热水澡，感觉好极了。
たいていの人は雨の中を歩くのを避けようとします。でも私は、どちらかというとずっと好きでした。
先週の土曜日、午前中はずっと雨でした。家の中にいる代わりに、防水の靴とちゃんとしたコートを着て外に出ました。
通りはほとんど人がおらず、そのせいでいつもと違って感じられました。毎日通っている街が新しく見えました。雨はすべての色を変えます。石造りの建物は暗くなり、歩道は灰色の空を映し、木々はいっそう濃い緑に見えました。
私は一時間半歩きました。行き先はありませんでした。まだ開いていた小さな売店でコーヒーを買い、ひさしの下で、水が側溝を流れていくのを見ながら飲みました。
女性が犬を連れて通り過ぎました。彼女も天気を気にしていませんでした。私たちは軽く会釈を交わしました。雨は家にいる理由にはならない、と二人とも決めている者どうしの、小さな合図です。
私は体が冷えて、少し湿って帰ってきました。長く熱いシャワーを浴びて、最高の気分でした。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.