Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
My favourite teacher is Mr. Patel. He teaches us science and he makes every lesson interesting.
He never just reads from a textbook. He always has a demonstration or an experiment planned. One week, he showed us how to make a rocket from a plastic bottle. Another week, we made a simple electrical circuit with a battery and a light bulb.
He is funny too. He makes jokes that are actually funny, not just teacher jokes. The class always laughs.
He is also very patient. If someone does not understand something, he explains it in a different way until they do. He never makes you feel stupid for asking a question.
He remembers things about us. He knew I was interested in wildlife and one day brought in a book about animal biology especially for me.
I work harder in science than in any other subject. I think it is because Mr. Patel makes me feel that learning is exciting.
Il mio insegnante preferito è il signor Patel. Ci insegna scienze e rende ogni lezione interessante.
Non legge mai solo dal libro di testo. Ha sempre pronta una dimostrazione o un esperimento. Una settimana ci ha mostrato come costruire un razzo da una bottiglia di plastica. Un'altra settimana abbiamo fatto un semplice circuito elettrico con una pila e una lampadina.
È anche divertente. Fa battute che fanno davvero ridere, non solo battute da insegnante. La classe ride sempre.
È anche molto paziente. Se qualcuno non capisce qualcosa, lo spiega in un modo diverso finché non capisce. Non ti fa mai sentire stupido per aver fatto una domanda.
Si ricorda le cose su di noi. Sapeva che ero interessato alla natura e un giorno ha portato un libro sulla biologia degli animali apposta per me.
Mi impegno di più in scienze che in qualsiasi altra materia. Penso che sia perché il signor Patel mi fa sentire che imparare è emozionante.
Mi profesor favorito es el señor Patel. Nos enseña ciencias y hace que cada clase sea interesante.
Nunca se limita a leer del libro de texto. Siempre tiene preparada una demostración o un experimento. Una semana nos enseñó a hacer un cohete con una botella de plástico. Otra semana hicimos un circuito eléctrico sencillo con una pila y una bombilla.
También es divertido. Hace bromas que de verdad tienen gracia, no solo bromas de profesor. La clase siempre se ríe.
También es muy paciente. Si alguien no entiende algo, lo explica de otra manera hasta que lo entiende. Nunca te hace sentir tonto por hacer una pregunta.
Se acuerda de cosas sobre nosotros. Sabía que me interesaba la naturaleza y un día trajo un libro sobre biología animal especialmente para mí.
Me esfuerzo más en ciencias que en cualquier otra asignatura. Creo que es porque el señor Patel hace que sienta que aprender es emocionante.
Mon professeur préféré est M. Patel. Il nous enseigne les sciences et rend chaque cours intéressant.
Il ne se contente jamais de lire un manuel. Il a toujours une démonstration ou une expérience prévue. Une semaine, il nous a montré comment faire une fusée avec une bouteille en plastique. Une autre semaine, nous avons fait un circuit électrique simple avec une pile et une ampoule.
Il est drôle aussi. Il fait des blagues qui sont vraiment drôles, pas juste des blagues de prof. La classe rit toujours.
Il est aussi très patient. Si quelqu'un ne comprend pas quelque chose, il l'explique d'une autre manière jusqu'à ce qu'il comprenne. Il ne te fait jamais sentir bête d'avoir posé une question.
Il se souvient de choses sur nous. Il savait que je m'intéressais à la nature et un jour il a apporté un livre sur la biologie animale spécialement pour moi.
Je travaille plus dur en sciences que dans n'importe quelle autre matière. Je pense que c'est parce que M. Patel me fait sentir qu'apprendre est passionnant.
Mein Lieblingslehrer ist Herr Patel. Er unterrichtet uns in Naturwissenschaften und macht jede Stunde interessant.
Er liest nie nur aus einem Lehrbuch vor. Er hat immer eine Vorführung oder ein Experiment geplant. Eine Woche zeigte er uns, wie man aus einer Plastikflasche eine Rakete macht. Eine andere Woche bauten wir mit einer Batterie und einer Glühbirne einen einfachen Stromkreis.
Er ist auch lustig. Er macht Witze, die wirklich lustig sind, nicht nur Lehrerwitze. Die Klasse lacht immer.
Er ist auch sehr geduldig. Wenn jemand etwas nicht versteht, erklärt er es auf eine andere Weise, bis er es versteht. Er lässt dich nie dumm dastehen, weil du eine Frage stellst.
Er merkt sich Dinge über uns. Er wusste, dass ich mich für die Natur interessierte, und brachte eines Tages extra für mich ein Buch über Tierbiologie mit.
Ich arbeite in Naturwissenschaften härter als in jedem anderen Fach. Ich glaube, es liegt daran, dass Herr Patel mir das Gefühl gibt, dass Lernen aufregend ist.
Мой любимый учитель — мистер Патель. Он учит нас естественным наукам и делает каждый урок интересным.
Он никогда просто не читает из учебника. У него всегда запланирована демонстрация или опыт. Однажды он показал нам, как сделать ракету из пластиковой бутылки. В другой раз мы сделали простую электрическую цепь с батарейкой и лампочкой.
Он ещё и смешной. Он шутит по-настоящему смешно, а не просто учительские шутки. Класс всегда смеётся.
Он также очень терпеливый. Если кто-то чего-то не понимает, он объясняет это по-другому, пока не поймут. Он никогда не заставляет тебя чувствовать себя глупым из-за вопроса.
Он помнит вещи о нас. Он знал, что я интересуюсь природой, и однажды принёс книгу о биологии животных специально для меня.
Я работаю усерднее на естественных науках, чем на любом другом предмете. Думаю, это потому, что мистер Патель даёт мне почувствовать, что учиться увлекательно.
معلّمي المفضّل هو السيّد باتيل. يعلّمنا العلوم ويجعل كل درس ممتعاً.
لا يكتفي أبداً بالقراءة من الكتاب المدرسي. لديه دائماً عرض توضيحي أو تجربة مُعدّة. في أسبوع، أرانا كيف نصنع صاروخاً من زجاجة بلاستيكية. وفي أسبوع آخر، صنعنا دائرة كهربائية بسيطة ببطّارية ومصباح.
وهو مرح أيضاً. يطلق نكاتاً مضحكة فعلاً، ليست مجرّد نكات معلّمين. يضحك الصفّ دائماً.
وهو أيضاً صبور جداً. إذا لم يفهم أحد شيئاً، يشرحه بطريقة مختلفة حتى يفهمه. لا يجعلك تشعر أبداً بالغباء لأنك طرحت سؤالاً.
يتذكّر أشياء عنّا. كان يعرف أنني مهتمّ بالحياة البرّية، وفي يوم أحضر كتاباً عن أحياء الحيوان خصّيصاً لي.
أجتهد في العلوم أكثر من أيّ مادّة أخرى. أعتقد أن ذلك لأن السيّد باتيل يجعلني أشعر بأن التعلّم مثير.
我最喜欢的老师是帕特尔先生。他教我们科学，把每一节课都上得很有意思。
他从来不只是照着课本念。他总是准备好一个演示或一个实验。有一周，他教我们怎样用塑料瓶做火箭。又有一周，我们用一节电池和一个灯泡做了一个简单的电路。
他也很风趣。他开的玩笑是真的好笑，不只是老师式的玩笑。全班总是笑。
他也很有耐心。如果有人不懂什么，他就换一种方式讲，直到他们懂为止。他从不会因为你提问就让你觉得自己笨。
他记得关于我们的事。他知道我对野生动物感兴趣，有一天特意给我带来一本关于动物生物学的书。
我在科学上比任何其他科目都更用功。我想这是因为帕特尔先生让我觉得学习是件令人兴奋的事。
私のいちばん好きな先生は、パテル先生です。理科を教えてくれて、どのじゅぎょうもおもしろくしてくれます。
ただ教科書を読むだけ、ということは決してありません。いつも、じつえんか実けんを用意しています。ある週は、ペットボトルでロケットを作る方法を見せてくれました。また別の週には、電池と豆電球で、かんたんな電気回路を作りました。
おもしろくもあります。ただの先生ジョークではなく、本当におもしろいじょうだんを言います。クラスはいつも笑います。
とてもがまん強くもあります。だれかが何か分からないと、分かるまで、ちがうやり方で説明してくれます。質問したことで、ばかにされたと感じさせることは決してありません。
私たちのことをおぼえてくれています。私が野生動物にきょうみがあると知っていて、ある日、動物の生物学の本を、わざわざ私のために持ってきてくれました。
私は、ほかのどの科目よりも、理科をがんばっています。それは、パテル先生が、学ぶことはわくわくすることだと感じさせてくれるからだと思います。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.