Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
Today it is raining heavily. We cannot go outside. I am staying indoors with my brother.
In the morning, we played board games. We played Ludo and Snakes and Ladders. I won both games. My brother was a little upset but then he laughed.
After lunch, we built a big tower with wooden blocks. It was very tall. When it fell down, it made a loud noise and we both laughed.
In the afternoon, my mum helped us make biscuits. We measured the flour, butter, and sugar. We mixed everything together and cut the dough into star shapes. Then we put them in the oven.
The biscuits came out perfectly. They were golden and smelled wonderful. We decorated them with icing and sprinkles.
In the evening, we watched a film together as a family. It was a funny cartoon. A rainy day at home can be just as good as a sunny day outside.
Oggi piove forte. Non possiamo uscire. Resto in casa con mio fratello.
La mattina abbiamo giocato a giochi da tavolo. Abbiamo giocato a Ludo e a Scale e Serpenti. Ho vinto entrambe le partite. Mio fratello era un po' arrabbiato, ma poi ha riso.
Dopo pranzo abbiamo costruito una grande torre con i cubetti di legno. Era altissima. Quando è caduta, ha fatto un gran rumore e abbiamo riso tutti e due.
Nel pomeriggio la mia mamma ci ha aiutato a fare i biscotti. Abbiamo pesato la farina, il burro e lo zucchero. Abbiamo mescolato tutto insieme e tagliato l'impasto a forma di stella. Poi li abbiamo messi nel forno.
I biscotti sono venuti perfetti. Erano dorati e profumavano di meraviglia. Li abbiamo decorati con la glassa e i codini colorati.
La sera abbiamo guardato un film insieme in famiglia. Era un cartone animato divertente. Una giornata di pioggia a casa può essere bella come una giornata di sole fuori.
Hoy llueve mucho. No podemos salir. Me quedo en casa con mi hermano.
Por la mañana, jugamos a juegos de mesa. Jugamos al Parchís y a la Oca. Gané las dos partidas. Mi hermano se enfadó un poco, pero luego se rió.
Después de comer, construimos una torre grande con bloques de madera. Era muy alta. Cuando se cayó, hizo mucho ruido y los dos nos reímos.
Por la tarde, mi madre nos ayudó a hacer galletas. Medimos la harina, la mantequilla y el azúcar. Mezclamos todo y cortamos la masa en forma de estrella. Luego las metimos en el horno.
Las galletas salieron perfectas. Estaban doradas y olían de maravilla. Las decoramos con glaseado y fideos de colores.
Por la noche, vimos una película juntos en familia. Era un dibujo animado divertido. Un día de lluvia en casa puede ser tan bueno como un día de sol fuera.
Aujourd'hui, il pleut fort. Nous ne pouvons pas sortir. Je reste à l'intérieur avec mon frère.
Le matin, nous avons joué à des jeux de société. Nous avons joué au Petits Chevaux et au Serpents et Échelles. J'ai gagné les deux parties. Mon frère était un peu contrarié, mais ensuite il a ri.
Après le déjeuner, nous avons construit une grande tour avec des blocs en bois. Elle était très haute. Quand elle est tombée, elle a fait un grand bruit et nous avons ri tous les deux.
L'après-midi, ma mère nous a aidés à faire des biscuits. Nous avons pesé la farine, le beurre et le sucre. Nous avons tout mélangé et découpé la pâte en forme d'étoiles. Puis nous les avons mis au four.
Les biscuits sont sortis parfaitement. Ils étaient dorés et sentaient merveilleusement bon. Nous les avons décorés avec du glaçage et des vermicelles colorés.
Le soir, nous avons regardé un film ensemble en famille. C'était un dessin animé drôle. Un jour de pluie à la maison peut être aussi bien qu'un jour de soleil dehors.
Heute regnet es stark. Wir können nicht nach draußen gehen. Ich bleibe mit meinem Bruder drinnen.
Am Morgen spielten wir Brettspiele. Wir spielten Mensch ärgere dich nicht und Leiterspiel. Ich gewann beide Spiele. Mein Bruder war ein bisschen verärgert, aber dann lachte er.
Nach dem Mittagessen bauten wir einen großen Turm aus Holzklötzen. Er war sehr hoch. Als er umfiel, machte er ein lautes Geräusch und wir lachten beide.
Am Nachmittag half uns meine Mutter, Kekse zu backen. Wir wogen Mehl, Butter und Zucker ab. Wir mischten alles zusammen und schnitten den Teig in Sternformen. Dann legten wir sie in den Ofen.
Die Kekse wurden perfekt. Sie waren goldbraun und rochen wunderbar. Wir verzierten sie mit Zuckerguss und Streuseln.
Am Abend schauten wir gemeinsam als Familie einen Film. Es war ein lustiger Zeichentrickfilm. Ein Regentag zu Hause kann genauso schön sein wie ein Sonnentag draußen.
Сегодня идёт сильный дождь. Мы не можем выйти на улицу. Я остаюсь дома с братом.
Утром мы играли в настольные игры. Мы играли в Лудо и в «Змеи и лестницы». Я выиграл обе игры. Мой брат немного расстроился, но потом засмеялся.
После обеда мы построили большую башню из деревянных кубиков. Она была очень высокая. Когда она упала, раздался громкий звук, и мы оба засмеялись.
Днём мама помогла нам испечь печенье. Мы отмерили муку, масло и сахар. Мы всё смешали и вырезали из теста звёздочки. Потом мы поставили их в духовку.
Печенье получилось идеальным. Оно было золотистым и чудесно пахло. Мы украсили его глазурью и посыпкой.
Вечером мы всей семьёй смотрели фильм. Это был смешной мультфильм. Дождливый день дома может быть таким же хорошим, как солнечный день на улице.
اليوم تمطر بغزارة. لا نستطيع الخروج. أبقى في البيت مع أخي.
في الصباح، لعبنا ألعاباً على الطاولة. لعبنا لودو و«الثعابين والسلالم». فزت في اللعبتين. انزعج أخي قليلاً، لكنه بعد ذلك ضحك.
بعد الغداء، بنينا برجاً كبيراً بمكعّبات خشبية. كان عالياً جداً. عندما سقط، أحدث صوتاً عالياً وضحكنا كلانا.
بعد الظهر، ساعدتنا أمي في صنع البسكويت. قِسنا الطحين والزبدة والسكّر. مزجنا كل شيء وقطّعنا العجين على شكل نجوم. ثم وضعناها في الفرن.
خرج البسكويت مثالياً. كان ذهبياً وتفوح منه رائحة رائعة. زيّنّاه بالسكّر المثلّج والحبيبات الملوّنة.
في المساء، شاهدنا فيلماً معاً كعائلة. كان رسوماً متحرّكة مضحكة. يمكن أن يكون يوم المطر في البيت جميلاً مثل يوم مشمس في الخارج.
今天雨下得很大。我们不能出去。我和弟弟待在家里。
上午，我们玩桌游。我们玩了飞行棋和蛇梯棋。两局我都赢了。弟弟有点不高兴，但接着他就笑了。
午饭后，我们用木积木搭了一座大塔。它非常高。塔倒下来时，发出很大的响声，我们俩都笑了。
下午，妈妈帮我们做饼干。我们量了面粉、黄油和糖。我们把所有东西混在一起，把面团切成星星形状。然后把它们放进烤箱。
饼干做得很完美。它们金黄金黄的，闻起来香极了。我们用糖霜和彩色糖粒来装饰它们。
晚上，我们一家人一起看电影。是一部好笑的动画片。在家里过一个下雨天，可以和在外面过一个晴天一样好。
今日は雨がはげしく降っています。外に出られません。私は弟と家の中で過ごします。
午前中、私たちはボードゲームをしました。ルドとへびとはしごをしました。私は両方とも勝ちました。弟は少しふきげんでしたが、そのあと笑いました。
お昼のあと、木のつみきで大きなタワーを作りました。とても高かったです。たおれたとき、大きな音がして、二人とも笑いました。
午後、お母さんがクッキー作りを手伝ってくれました。小麦粉、バター、砂糖をはかりました。全部をまぜて、生地を星の形に切りました。それからオーブンに入れました。
クッキーは完ぺきにできました。きつね色で、いいにおいがしました。アイシングとカラースプレーでかざりました。
夜、家族みんなで映画を見ました。おもしろいアニメでした。家で過ごす雨の日は、外の晴れた日と同じくらいすてきになることがあります。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.