My Toy Collection

Colleziono macchinine. Le colleziono da quando avevo quattro anni. Ora ne ho più di sessanta.

Sono tutte diverse. Alcune sono auto sportive, alcune sono camion, alcune sono vecchie auto d'epoca degli anni Cinquanta. La mia preferita è una piccola auto da corsa rossa con il numero sette sopra.

Le tengo su tre mensole nella mia camera. Le sistemo per tipo. Le sportive sulla mensola in alto, le auto normali in mezzo, e i camion e i veicoli speciali in basso.

Il mio nonno mi regala una macchinina nuova per il mio compleanno e a Natale. Conosce un negozio che vende modelli insoliti e d'epoca.

A volte le tolgo dalla mensola e costruisco una città sul pavimento della mia camera. Uso i libri come strade e le scatole di cartone come edifici.

Un giorno mi piacerebbe avere una vera vetrina con le ante di vetro per tenerle al sicuro.

Colecciono coches de juguete. Los colecciono desde que tenía cuatro años. Ahora tengo más de sesenta coches.

Todos son diferentes. Algunos son coches deportivos, algunos son camiones, algunos son coches antiguos de los años cincuenta. Mi favorito es un pequeño coche de carreras rojo con el número siete.

Los guardo en tres estanterías de mi habitación. Los ordeno por tipo. Los deportivos en la estantería de arriba, los coches normales en el medio, y los camiones y vehículos especiales abajo.

Mi abuelo me regala un coche nuevo por mi cumpleaños y en Navidad. Conoce una tienda que vende modelos poco comunes y antiguos.

A veces los saco de la estantería y hago una ciudad en el suelo de mi habitación. Uso los libros como carreteras y las cajas de cartón como edificios.

Algún día me gustaría tener una vitrina de verdad con puertas de cristal para mantenerlos a salvo.

Je collectionne les petites voitures. Je les collectionne depuis l'âge de quatre ans. Maintenant, j'en ai plus de soixante.

Elles sont toutes différentes. Certaines sont des voitures de sport, certaines sont des camions, certaines sont de vieilles voitures anciennes des années cinquante. Ma préférée est une petite voiture de course rouge avec le numéro sept.

Je les garde sur trois étagères dans ma chambre. Je les range par type. Les voitures de sport sur l'étagère du haut, les voitures ordinaires au milieu, et les camions et véhicules spéciaux en bas.

Mon grand-père m'offre une nouvelle voiture pour mon anniversaire et à Noël. Il connaît un magasin qui vend des modèles inhabituels et anciens.

Parfois, je les enlève de l'étagère et je construis une ville sur le sol de ma chambre. J'utilise les livres comme des routes et les boîtes en carton comme des immeubles.

Un jour, j'aimerais avoir une vraie vitrine avec des portes en verre pour les garder en sécurité.

Ich sammle Spielzeugautos. Ich sammle sie, seit ich vier Jahre alt war. Jetzt habe ich über sechzig Autos.

Sie sind alle verschieden. Manche sind Sportwagen, manche sind Lastwagen, manche sind alte Oldtimer aus den Fünfzigerjahren. Mein Liebling ist ein kleiner roter Rennwagen mit der Nummer sieben.

Ich bewahre sie auf drei Regalen in meinem Zimmer auf. Ich ordne sie nach Typ. Sportwagen im obersten Regal, gewöhnliche Autos in der Mitte und Lastwagen und Sonderfahrzeuge unten.

Mein Großvater schenkt mir zu meinem Geburtstag und zu Weihnachten ein neues Auto. Er kennt einen Laden, der ungewöhnliche und alte Modelle verkauft.

Manchmal nehme ich sie vom Regal und baue eine Stadt auf meinem Zimmerboden. Ich benutze Bücher als Straßen und Kartons als Gebäude.

Eines Tages hätte ich gern eine richtige Vitrine mit Glastüren, um sie sicher aufzubewahren.

Я коллекционирую игрушечные машинки. Я собираю их с четырёх лет. Теперь у меня больше шестидесяти машинок.

Они все разные. Некоторые — спортивные машины, некоторые — грузовики, некоторые — старые винтажные машины пятидесятых годов. Моя любимая — маленькая красная гоночная машинка с номером семь.

Я держу их на трёх полках в спальне. Я расставляю их по типу. Спортивные машины на верхней полке, обычные посередине, а грузовики и специальные машины внизу.

Мой дедушка дарит мне новую машинку на день рождения и на Рождество. Он знает магазин, где продают необычные и винтажные модели.

Иногда я снимаю их с полки и строю город на полу спальни. Я использую книги как дороги, а картонные коробки как здания.

Когда-нибудь я хотел бы иметь настоящую витрину со стеклянными дверцами, чтобы держать их в безопасности.

أجمع سيّارات لعبة. أجمعها منذ أن كان عمري أربع سنوات. الآن لديّ أكثر من ستّين سيّارة.

كلها مختلفة. بعضها سيّارات رياضية، وبعضها شاحنات، وبعضها سيّارات قديمة كلاسيكية من الخمسينيات. المفضّلة لديّ سيّارة سباق حمراء صغيرة عليها الرقم سبعة.

أحتفظ بها على ثلاثة أرفف في غرفتي. أرتّبها حسب النوع. السيّارات الرياضية على الرفّ العلوي، والسيّارات العادية في الوسط، والشاحنات والمركبات الخاصّة في الأسفل.

يعطيني جدّي سيّارة جديدة في عيد ميلادي وفي عيد الميلاد. يعرف متجراً يبيع نماذج غير عادية وكلاسيكية.

أحياناً آخذها من الرفّ وأبني مدينة على أرض غرفتي. أستخدم الكتب كطرق وصناديق الكرتون كمبانٍ.

يوماً ما، أودّ أن يكون لديّ خزانة عرض حقيقية بأبواب زجاجية لأحافظ عليها آمنة.

我收集玩具汽车。我从四岁起就开始收集了。现在我有六十多辆车。

它们都不一样。有些是跑车，有些是卡车，有些是五十年代的老式古董车。我最喜欢的是一辆红色的小赛车，上面有个七号。

我把它们放在卧室的三个架子上。我按类型摆放。跑车放最上面的架子，普通汽车放中间，卡车和特种车辆放最下面。

我爷爷在我生日和圣诞节送我一辆新车。他知道一家卖不寻常的古董车模型的店。

有时我把它们从架子上拿下来，在卧室地板上搭一座城市。我用书当马路，用纸箱当楼房。

有一天，我想有一个真正的、带玻璃门的陈列柜，好把它们安全地放着。

私はミニカーを集めています。四歳のときからずっと集めています。今は六十台以上あります。

どれもちがいます。スポーツカーもあれば、トラックもあり、五十年代の古いビンテージカーもあります。いちばん好きなのは、七番のついた、小さくて赤いレーシングカーです。

私はそれらを、部屋の三つのたなに置いています。しゅるいごとに並べます。スポーツカーはいちばん上のたな、ふつうの車はまん中、トラックと特しゅ車両はいちばん下です。

おじいちゃんが、たん生日とクリスマスに新しい車をくれます。めずらしいビンテージのモデルを売っているお店を知っています。

ときどき、たなからおろして、部屋のゆかに町を作ります。本を道路に、だんボール箱をたて物に使います。

いつか、それらを安全にしまっておくために、ガラスのとびらがついた、ちゃんとしたちんれつケースがほしいです。