Lezione di inglese · livello B1 (News). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
Cataluña es una comunidad autónoma en el noreste de España, con capital en Barcelona.
Tiene dos lenguas oficiales: el castellano y el catalán, que se enseña en las escuelas y se usa en los medios.
Su economía es una de las más importantes del país: industria, turismo y una gastronomía famosa en todo el mundo.
La relación entre Cataluña y el gobierno central ha vivido momentos de tensión política en los últimos años, con un intenso debate sobre la independencia.
Hoy el tema sigue abierto: para muchos catalanes es una cuestión de identidad; para otros, la prioridad es la economía y la convivencia.
La Catalogna è una comunità autonoma nel nord-est della Spagna, con capitale Barcellona.
Ha due lingue ufficiali: il castigliano e il catalano, che si insegna nelle scuole e si usa nei media.
La sua economia è una delle più importanti del Paese: industria, turismo e una gastronomia famosa in tutto il mondo.
Il rapporto tra la Catalogna e il governo centrale ha vissuto momenti di tensione politica negli ultimi anni, con un intenso dibattito sull'indipendenza.
Oggi il tema resta aperto: per molti catalani è una questione di identità; per altri, la priorità è l'economia e la convivenza.
Catalonia is an autonomous community in the north-east of Spain, with Barcelona as its capital.
It has two official languages: Spanish and Catalan, which is taught in schools and used in the media.
Its economy is one of the most important in the country: industry, tourism and a cuisine famous all over the world.
The relationship between Catalonia and the central government has seen moments of political tension in recent years, with an intense debate about independence.
Today the issue remains open: for many Catalans it is a question of identity; for others, the priority is the economy and living together.
La Catalogne est une communauté autonome au nord-est de l'Espagne, avec Barcelone pour capitale.
Elle a deux langues officielles : le castillan et le catalan, qui est enseigné dans les écoles et utilisé dans les médias.
Son économie est l'une des plus importantes du pays : industrie, tourisme et une gastronomie célèbre dans le monde entier.
La relation entre la Catalogne et le gouvernement central a connu des moments de tension politique ces dernières années, avec un débat intense sur l'indépendance.
Aujourd'hui, la question reste ouverte : pour beaucoup de Catalans, c'est une question d'identité ; pour d'autres, la priorité est l'économie et le vivre-ensemble.
Katalonien ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens mit Barcelona als Hauptstadt.
Es hat zwei Amtssprachen: Spanisch und Katalanisch, das in den Schulen unterrichtet und in den Medien verwendet wird.
Seine Wirtschaft ist eine der wichtigsten des Landes: Industrie, Tourismus und eine weltberühmte Gastronomie.
Die Beziehung zwischen Katalonien und der Zentralregierung erlebte in den letzten Jahren Momente politischer Spannung, mit einer intensiven Debatte über die Unabhängigkeit.
Heute bleibt das Thema offen: Für viele Katalanen ist es eine Frage der Identität; für andere haben die Wirtschaft und das Zusammenleben Priorität.
Каталония — автономное сообщество на северо-востоке Испании со столицей в Барселоне.
У неё два официальных языка: испанский и каталанский, который преподают в школах и используют в СМИ.
Её экономика — одна из важнейших в стране: промышленность, туризм и гастрономия, известная во всём мире.
Отношения между Каталонией и центральным правительством в последние годы переживали моменты политической напряжённости, с интенсивными дебатами о независимости.
Сегодня вопрос остаётся открытым: для многих каталонцев это вопрос идентичности; для других приоритет — экономика и мирное сосуществование.
كتالونيا منطقة حكم ذاتي في شمال شرق إسبانيا، عاصمتها برشلونة.
لها لغتان رسميتان: الإسبانية والكتالانية التي تُدرَّس في المدارس وتُستخدم في وسائل الإعلام.
اقتصادها من أهم اقتصادات البلاد: صناعة وسياحة ومطبخ مشهور في العالم كله.
شهدت العلاقة بين كتالونيا والحكومة المركزية لحظات توتر سياسي في السنوات الأخيرة، مع نقاش حاد حول الاستقلال.
اليوم ما زال الموضوع مفتوحاً: بالنسبة لكثير من الكتالانيين هو مسألة هوية؛ وبالنسبة لآخرين، الأولوية هي الاقتصاد والعيش المشترك.
加泰罗尼亚是西班牙东北部的一个自治区，首府是巴塞罗那。
它有两种官方语言：西班牙语和加泰罗尼亚语，后者在学校教授，并在媒体中使用。
它的经济是全国最重要的之一：工业、旅游业和闻名世界的美食。
近年来，加泰罗尼亚与中央政府的关系经历了政治紧张时刻，围绕独立问题展开了激烈辩论。
如今这个议题仍未结束：对许多加泰罗尼亚人来说，这是身份认同问题；对另一些人来说，经济和共同生活才是优先。
カタルーニャはスペイン北東部の自治州で、州都はバルセロナです。
公用語は二つ。スペイン語と、学校で教えられメディアでも使われるカタルーニャ語です。
その経済は国内でも有数の規模です。工業、観光、そして世界的に有名な食文化。
カタルーニャと中央政府の関係は、近年、独立をめぐる激しい議論とともに政治的な緊張の時期を経験しました。
今日でもこのテーマは開かれたままです。多くのカタルーニャ人にとってはアイデンティティの問題であり、他の人々にとっては経済と共生が優先なのです。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.