Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
José María Aznar López nació en Madrid en 1953, pero construyó su carrera política en Castilla. Era inspector de Hacienda antes de dedicarse a la política. Llegó a la presidencia del Partido Popular en 1990, en un momento en que el partido todavía no había conseguido llegar al gobierno. Su imagen era la de un político serio, frío, poco carismático, pero disciplinado y con convicciones firmes.
Su primer intento de llegar a la Moncloa, en 1993, fracasó. Los socialistas de González, a pesar de los escándalos, ganaron. Aznar tuvo que esperar tres años más. En 1994, un atentado de ETA con un coche bomba estuvo a punto de matarle. Sobrevivió. En 1996, ganó las elecciones por un margen estrecho.
El primer mandato de Aznar fue el de un gestor prudente. Negoció con los nacionalistas catalanes y vascos para obtener sus apoyos parlamentarios. Llevó a cabo privatizaciones de grandes empresas públicas —Telefónica, Repsol, Endesa— y redujo el déficit público para cumplir los criterios del euro. La economía creció con fuerza. El desempleo bajó. España adoptó el euro en 1999.
En política exterior, España ganó presencia internacional. Aznar se proyectó como un líder europeo de peso y estableció relaciones cercanas con la administración Clinton y luego con la de Bush.
Con la mayoría absoluta de 2000, Aznar cambió. Más seguro, más ideológico, más confrontacional. Sus relaciones con los nacionalistas periféricos se deterioraron. Su apoyo a la guerra de Irak en 2003, contra la opinión de la mayoría de los españoles y de los principales aliados europeos —Francia y Alemania se opusieron frontalmente— fue la decisión más arriesgada de su carrera.
El 11-M lo pagó todo. Cuando el gobierno atribuyó el atentado a ETA mintiendo o siendo negligente con las evidencias reales, la credibilidad del PP se hundió. Aznar había prometido no presentarse a un tercer mandato. Se retiró a la vida privada, pero siguió siendo una figura influyente en la derecha española e internacional, especialmente en los think tanks atlantistas y conservadores.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.