Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
Cuando España ingresó en la Comunidad Económica Europea el 1 de enero de 1986, junto a Portugal, no era solo un movimiento económico. Era la culminación de un largo proceso de normalización política: España volvía a Europa después de décadas de aislamiento bajo la dictadura. Para muchos españoles, "entrar en Europa" significaba modernidad, democracia, prosperidad y el fin definitivo de una excepcionalidad histórica que el país había vivido como un estigma.
La imagen que acompañó el ingreso fue la de Felipe González firmando el Tratado de Adhesión en Madrid, con el palacio real al fondo. Era la España nueva que se presentaba ante el mundo. Las expectativas eran enormes, y en gran medida se cumplieron.
Los fondos de cohesión y los fondos estructurales europeos transformaron literalmente el país. Autopistas que conectaban regiones antes aisladas, aeropuertos modernizados, depuradoras de agua, polígonos industriales, universidades renovadas, redes de trenes de alta velocidad. Se calcula que entre 1986 y 2010, España recibió de la UE más de cien mil millones de euros netos en fondos de diverso tipo.
España también aportó a Europa: soldados en misiones de paz en los Balcanes y en el Sahel, apoyo político en momentos clave de la construcción europea, y una perspectiva atlántica e iberoamericana que complementaba las visiones más continentales de Alemania y Francia.
Con el tiempo, España dejó de ser solo un receptor para convertirse en un actor. Ha presidido el Consejo de la UE en varias ocasiones y en 2023-2024 lo presidió de nuevo durante un período políticamente crucial. Figuras españolas han ocupado posiciones de relevancia en las instituciones europeas: Javier Solana fue el primer Alto Representante para la Política Exterior de la UE. Josep Borrell ha ocupado ese mismo cargo en la Comisión Von der Leyen.
España es hoy uno de los países más favorables a la integración europea entre los ciudadanos. El euroescepticismo, presente con fuerza en el Reino Unido, Polonia, Hungría o Francia, tiene en España una base mucho más pequeña. Incluso Vox, el partido más crítico con la UE en el espectro político español, no plantea la salida del euro ni de la Unión.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.