Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
Ceuta y Melilla son dos ciudades españolas situadas en la costa norte de África, enclavadas en territorio marroquí. Son la única frontera terrestre entre la Unión Europea y el continente africano, y por eso se han convertido en uno de los puntos de mayor tensión migratoria de Europa. Miles de personas intentan cada año saltar las vallas que separan estas ciudades de Marruecos para acceder al territorio de la UE.
Pero la relación entre España y Marruecos va mucho más allá de la inmigración. Es una relación vecinal compleja, marcada por la historia colonial, las disputas territoriales y la interdependencia económica.
Marruecos no reconoce la soberanía española sobre Ceuta y Melilla, que considera territorios ocupados. También reivindica las islas Canarias, aunque de forma menos explícita. El Peñón de Vélez de la Gomera y las islas Chafarinas son otros puntos de fricción.
En 2021, la relación bilateral llegó a su momento más tenso en décadas. Marruecos abrió temporalmente sus fronteras con Ceuta, permitiendo la entrada de miles de personas —incluyendo menores no acompañados— en pocas horas. El gobierno español interpretó la maniobra como una presión política directamente relacionada con el hecho de que España había acogido para recibir tratamiento médico al líder del Frente Polisario, el movimiento independentista del Sáhara Occidental.
El Sáhara Occidental fue una colonia española hasta 1975. Cuando España se retiró, Marruecos lo ocupó militarmente. El Frente Polisario, con el apoyo de Argelia, reclama la independencia o un referéndum de autodeterminación. España mantuvo durante décadas una posición ambigua sobre el conflicto.
En 2022, el gobierno de Sánchez dio un giro radical: reconoció el plan de autonomía marroquí para el Sáhara como la base más seria para una solución. La decisión fue muy polémica en España —los partidos de izquierda y los independentistas la criticaron duramente— pero normalizó las relaciones con Marruecos, un socio imprescindible en el control de la inmigración y en la seguridad del estrecho de Gibraltar.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.