Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
El Mediterráneo ha sido durante milenios el centro del mundo conocido. Las civilizaciones que lo rodeaban —griega, romana, árabe, bereber, fenicia, turca— lo cruzaban en todas direcciones intercambiando mercancías, ideas, personas y religiones. Era un espacio de encuentro, de mezcla, de fertilización mutua. La palabra "Mediterráneo" significa literalmente "el mar en medio de la tierra".
Hoy, el Mediterráneo es también la frontera más mortífera del mundo. Miles de personas mueren cada año intentando cruzarlo en embarcaciones precarias, huyendo de guerras, persecuciones y pobreza. La Organización Internacional para las Migraciones estima que desde 2014 han muerto o desaparecido en el Mediterráneo más de 25.000 personas.
España, junto a Italia, Grecia y Chipre, es uno de los países de primera acogida de la inmigración irregular mediterránea. Las rutas cambian según los acuerdos políticos y las condiciones del mar: la ruta central mediterránea hacia Italia, la ruta del Mediterráneo oriental hacia Grecia, y la ruta atlántica hacia las Islas Canarias —que en los últimos años ha ganado importancia como alternativa cuando las rutas mediterráneas se cierran.
España tiene también la frontera terrestre más corta entre la UE y África en Ceuta y Melilla. Los intentos de saltar las vallas que separan estas ciudades de Marruecos son un fenómeno permanente, con episodios de violencia que han generado controversias internacionales sobre el uso de la fuerza.
España ha liderado junto a Italia los llamamientos a una política migratoria europea más solidaria, que reparta entre todos los países miembros la responsabilidad de acoger a los solicitantes de asilo. Los países del norte y del este de Europa han resistido este reparto, argumentando que no quieren convertirse en destinos de atracción. El Pacto sobre Migración y Asilo aprobado por la UE en 2024 intenta encontrar un equilibrio entre estas posiciones, aunque su implementación sigue siendo incierta.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.