Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares en 1547. Su vida fue una sucesión de aventuras, penalidades y fracasos que parecen escritas por un novelista de aventuras. Combatió en la batalla de Lepanto (1571), donde perdió el movimiento de la mano izquierda —por eso se llamaba a sí mismo "el manco de Lepanto". Fue capturado por piratas berberiscos y estuvo cinco años cautivo en Argel. Volvió a España pobre y sin reconocimiento. Trabajó como recaudador de impuestos, fue excomulgado dos veces y encarcelado al menos una.
Fue precisamente en la cárcel donde, según la tradición, comenzó a escribir "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". La primera parte se publicó en 1605. La segunda, en 1615, un año antes de su muerte. Cervantes murió en Madrid el 22 de abril de 1616 —el mismo año que Shakespeare, aunque no el mismo día, como se creía durante mucho tiempo.
Don Quijote es la historia de Alonso Quijano, un hidalgo manchego que ha leído tantas novelas de caballería que se vuelve loco y decide convertirse en caballero andante. Toma el nombre de Don Quijote de la Mancha, elige a una labradora del pueblo como su dama ideal —Dulcinea del Toboso— y sale a los caminos de España acompañado de su escudero Sancho Panza, un campesino realista, hambriento y cuerdo que contrasta permanentemente con los delirios de su amo.
Lo que hace al Quijote la primera gran novela moderna es su complejidad. No es simplemente una parodia de las novelas de caballería, aunque también lo es. Es una exploración de la naturaleza de la realidad, la ficción y la locura. ¿Está loco Don Quijote, o ve una realidad más profunda que los demás? ¿Quién es más sabio, el loco idealista o el cuerdo pragmático? La novela no da respuestas simples, y eso es lo que la hace inagotable.
El Quijote ha sido traducido a más idiomas que cualquier otro libro salvo la Biblia. Ha influido en escritores como Flaubert, Dostoievski, Kafka y Borges. Y ha dado al idioma español expresiones que siguen vivas: "quijotesco", "quijotada", "molinos de viento" como metáfora de luchas imposibles.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.