Grammar 🇪🇸 Español B2

Lección 36 — Las oraciones condicionales con SI

Si tengo, si tuviera, si hubiera tenido: los tres tipos.

Video-lezione in arrivoIntanto leggi il testo qui sotto. Iscriviti al canale per riceverla appena esce su YouTube con audio e sottotitoli.
Iscriviti

Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.

Lee el texto

Las oraciones con SI expresan una condición. En español hay tres tipos principales.

TIPO UNO — CONDICIÓN REAL

Si más presente de indicativo más presente o futuro o imperativo.

Para situaciones reales o posibles.

Si tengo tiempo, voy al cine. Si llueve, llevaremos paraguas. Si lo ves, dile que me llame. Si quieres, vienes con nosotros.

Atención: después de SI nunca se usa el futuro ni el condicional. Se usa el presente.

Si vendrás (incorrecto). Si vienes (correcto).

TIPO DOS — CONDICIÓN HIPOTÉTICA O IRREAL EN EL PRESENTE

Si más imperfecto de subjuntivo más condicional simple.

Para situaciones poco probables o irreales en el presente.

Si tuviera dinero, viajaría. Si fuera rico, compraría una casa. Si pudiera, te ayudaría. Si supiera la verdad, te lo diría.

Esto se refiere al presente, no al pasado.

TIPO TRES — CONDICIÓN IRREAL EN EL PASADO

Si más pluscuamperfecto de subjuntivo más condicional compuesto.

Para situaciones que no ocurrieron en el pasado.

Si hubiera estudiado, habría aprobado. Si me hubieras llamado, habría venido. Si lo hubiera sabido, no habría ido.

Es lo que llamamos arrepentimiento o lamento.

UNA VARIANTE — CONDICIÓN MIXTA

A veces se combinan los dos últimos tipos: condición pasada y consecuencia presente.

Si hubiera estudiado más, ahora tendría un trabajo mejor. (Acción no realizada en el pasado, consecuencia hipotética en el presente.)

EL IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

Recordatorio: el imperfecto de subjuntivo tiene dos formas.

Forma RA: tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran. Forma SE: tuviese, tuvieses, tuviese, tuviésemos, tuvieseis, tuviesen.

Ambas son correctas. La forma RA es más común hoy en día.

EJEMPLOS COMPLETOS

Si me esperas, vamos juntos. (Tipo uno, real.) Si me esperaras, iríamos juntos. (Tipo dos, hipotético.) Si me hubieras esperado, habríamos ido juntos. (Tipo tres, irreal pasado.)

REPASEMOS

Tipo uno: condición real. SI más presente, presente o futuro. Tipo dos: condición hipotética. SI más imperfecto subjuntivo, condicional. Tipo tres: condición irreal pasada. SI más pluscuamperfecto subjuntivo, condicional compuesto. Nunca SI más futuro ni SI más condicional.

¡SI PRACTICAS, APRENDERÁS!

Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.

Continua a imparare

Nuove lezioni di lettura, grammatica e attualità ogni settimana. Iscriviti al canale per non perderle.