Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
España es una monarquía parlamentaria democrática regulada por la Constitución de 1978. Su Parlamento, llamado oficialmente Las Cortes Generales, representa al pueblo español y constituye el corazón de la democracia.
Las Cortes son bicamerales, es decir, están formadas por dos cámaras complementarias. La primera se llama Congreso de los Diputados, y la segunda se llama Senado. Ambas se reúnen en sesiones ordinarias dos veces al año, en períodos llamados legislaturas.
El Congreso de los Diputados es la cámara baja y la más importante del sistema. Está compuesto por trescientos cincuenta diputados elegidos por sufragio universal directo y secreto cada cuatro años. Los diputados son elegidos en circunscripciones que corresponden a las provincias. El Presidente del Congreso dirige los debates y representa la cámara en los actos oficiales. La sede se encuentra en el Palacio de las Cortes, en el centro histórico de Madrid.
El Senado es la cámara alta, también conocida como la cámara de representación territorial. Está compuesto por aproximadamente doscientos sesenta y cinco senadores, entre elegidos directamente y designados por las Comunidades Autónomas. Su sede se encuentra en el Palacio del Senado, también en Madrid.
Las Cortes Generales tienen cuatro funciones esenciales en el sistema democrático español. La primera es la función legislativa: hacer, modificar y aprobar las leyes del país. La segunda es la función presupuestaria, aprobando los presupuestos generales del Estado cada año. La tercera es el control político del Gobierno, supervisando sus acciones y decisiones. La cuarta es la representación de la soberanía popular, dando voz a todos los ciudadanos.
Después de las elecciones generales, el Rey propone un candidato a Presidente del Gobierno. Este candidato debe obtener la confianza del Congreso mediante una votación llamada investidura. Necesita mayoría absoluta en primera votación o mayoría simple en una segunda votación. Si nadie obtiene la confianza necesaria, se convocan nuevas elecciones en pocos meses.
Una ley nace generalmente como proyecto de ley presentado por el Gobierno o como proposición de ley. Se discute primero en el Congreso, donde se aprueba o modifica por mayoría. Luego pasa al Senado, que puede aprobarla, modificarla o vetarla en un plazo de dos meses. Si el Senado la modifica, vuelve al Congreso, que tiene la última palabra. Finalmente el Rey la sanciona, se publica en el Boletín Oficial del Estado y entra en vigor.
El Parlamento español refleja la diversidad de todo el territorio nacional y permite que la voluntad popular se transforme en leyes que regulan la vida del país. Conocer su funcionamiento es esencial para todo ciudadano y para todo estudiante de español que quiera entender la realidad política contemporánea.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.