Español · livello B2. Leggi il testo in spagnolo e allena la comprensione. Il video con audio e sottotitoli sincronizzati è in arrivo sul canale YouTube.
El Derecho Internacional es el conjunto de normas que regulan las relaciones entre los sujetos del ordenamiento internacional: principalmente los Estados, pero también las organizaciones internacionales y, en determinados ámbitos como los derechos humanos, los individuos. A diferencia del Derecho interno, el Derecho Internacional carece de un poder ejecutivo centralizado capaz de imponer su cumplimiento por la fuerza.
Las principales fuentes del Derecho Internacional son los tratados internacionales —acuerdos escritos entre dos o más Estados— y el derecho consuetudinario, que son las normas que los Estados siguen porque las consideran obligatorias aunque no estén escritas en ningún tratado. El Estatuto del Tribunal Internacional de Justicia reconoce también los principios generales del derecho y la doctrina de los juristas más autorizados como fuentes auxiliares.
Las Naciones Unidas, fundadas en 1945, son el principal foro del Derecho Internacional. Su Carta es el tratado fundamental del orden internacional contemporáneo. Dentro del sistema de la ONU existen múltiples organismos especializados: la Organización Mundial de la Salud, la Organización Internacional del Trabajo, el Fondo Monetario Internacional. La Unión Europea es, por su parte, el ejemplo más avanzado de integración jurídica supranacional.
Los conflictos entre Estados se resuelven ante el Tribunal Internacional de Justicia, con sede en La Haya. Los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad y el genocidio son competencia de la Corte Penal Internacional, también en La Haya. Estos tribunales tienen competencia limitada: solo pueden actuar si los Estados aceptan su jurisdicción, lo que constituye una de las principales limitaciones del Derecho Internacional frente al Derecho interno.
Suggerimento: leggi il brano una prima volta senza fermarti, poi una seconda volta ad alta voce insieme al video. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per fissare pronuncia e vocaboli.