InaugurĂ©e Ă l'occasion de l'Exposition Universelle de 1889, la Tour Eiffel devait initialement ĂȘtre une structure temporaire, destinĂ©e Ă ĂȘtre dĂ©molie aprĂšs vingt ans. Conçue par l'ingĂ©nieur Gustave Eiffel, cette "Dame de Fer" de 324 mĂštres a pourtant suscitĂ© une hostilitĂ© violente de la part des intellectuels de l'Ă©poque. Guy de Maupassant et Charles Garnier la dĂ©crivaient comme une "carcasse vertigineuse" ou un "squelette disgracieux" dĂ©figurant le ciel de Paris. MalgrĂ© ces critiques, le succĂšs populaire fut immĂ©diat.
Le secret de sa survie rĂ©side dans la science. Gustave Eiffel a compris que pour sauver son Ćuvre, il devait la rendre utile. Il a encouragĂ© des expĂ©riences scientifiques, notamment en y installant des antennes pour la tĂ©lĂ©graphie sans fil (TSF). Pendant la PremiĂšre Guerre mondiale, la tour a permis d'intercepter des messages cruciaux de l'armĂ©e ennemie, scellant ainsi son importance stratĂ©gique pour la France. Ce n'est qu'aprĂšs ces succĂšs militaires et scientifiques que les Parisiens ont fini par adopter dĂ©finitivement ce gĂ©ant de fer forgĂ©.
Aujourd'hui, la Tour Eiffel est le monument payant le plus visitĂ© au monde, attirant plus de six millions de visiteurs chaque annĂ©e. Elle nĂ©cessite un entretien constant : tous les sept ans, elle est repeinte Ă la main avec soixante tonnes de peinture pour Ă©viter la corrosion. VĂ©ritable chef-d'Ćuvre d'ingĂ©nierie, elle reste le symbole universel de Paris et de l'Ă©lĂ©gance française, illuminant la ville de mille feux chaque nuit et rappelant l'audace industrielle du XIXe siĂšcle.
Inaugurata per l'Esposizione Universale del 1889, la Torre Eiffel doveva essere demolita dopo vent'anni. Progettata da Gustave Eiffel, fu inizialmente odiata dagli intellettuali che la definivano uno "scheletro sgraziato". Fu salvata grazie al suo uso scientifico e strategico per le comunicazioni radio durante la Grande Guerra. Oggi Ăš il simbolo universale di Parigi, richiede una manutenzione costante (viene ridipinta ogni sette anni) e attira milioni di turisti da tutto il mondo.
| Démolir | Demolire |
| Susciter | Suscitare |
| Hostilité | Ostilità |
| Le fer forgé | Il ferro battuto |
| Un entretien | Una manutenzione |
| La survie | La sopravvivenza |
| Une carcasse | Una carcassa / Uno scheletro |
| Le succĂšs | Il successo |
| Défigurer | Deturpare / Sfregiare |
| Un géant | Un gigante |
La forma passiva si usa per mettere in evidenza l'oggetto dell'azione. Si forma con l'ausiliare ĂȘtre coniugato + il participio passato del verbo principale (che si accorda con il soggetto).
Exemples :
â La tour est visitĂ©e par des millions de personnes.
â Elle a Ă©tĂ© conçue par Gustave Eiffel.
Pourquoi la Tour Eiffel n'a-t-elle pas été démolie aprÚs 20 ans ?
Il percorso Studentebox nasce per aiutarti a migliorare la lingua spagnola attraverso una lettura guidata, naturale e progressiva. Ogni articolo Ăš scritto in lingua reale, con audio, traduzione, vocabolario, regole grammaticali e quiz di verifica.
đ Con l'abbonamento annuale ottieni accesso a:
đł Costo abbonamento:
âïž 100⏠per una singola lingua (Spagnolo, Inglese, Francese o Tedesco)